نماز تراویØ+ میں تلاوت Ûونے والے Ù¾Ø§Ø±Û 6 کا تÙسیری Ø®Ù„Ø§ØµÛ Û”Û”Û”Û”Û” Ù…Ùتی منیب الرØ+مان
khulasa-e-tafseer.png
چھٹے پارے کے مضامین
اسلام برائی Ú©ÛŒ تشÛیر Ú©Ùˆ پسند Ù†Ûیں Ùرماتا ‘مگر مظلوم Ú©Ùˆ دادرسی کیلئے ظالم Ú©Û’ خلا٠آوازبلند کرنے Ú©ÛŒ اجازت دی گئی ÛÛ’Û” آیت: 150میں بتایا Ú©Û Ø¬Ùˆ لوگ ایمان لانے میں Ø§Ù„Ù„Û Ø§ÙˆØ± اÙس Ú©Û’ رسولوں Ú©Û’ درمیان Ùرق کریں یا بعض رسولوں پر ایمان لائیں اور بعض کا انکار کریں یا ایمان اور Ú©Ùر Ú©Û’ مابین کوئی درمیانی Ø±Ø§Ø³ØªÛ ØªÙ„Ø§Ø´ کریں‘ ÛŒÛ Ø³Ø¨ لوگ Ù¾Ú©Û’ کاÙر Ûیں Û” مومن صر٠وÛÛŒ Ûیں جو Ø§Ù„Ù„Û Ù¾Ø± ایمان لائیں اور بلا تÙریق اÙس Ú©Û’ سارے رسولوں پربھی ایمان لائیں۔ آیت:153تا161 میںیÛود Ú©ÛŒ بÛت سی جÛالتوں‘ سرکشیوں‘ ÛÙ¹ دھرمیوں اور Ùرمائشی مطالبات کا ذکر ÛÛ’Û” اÙÙ†ÛÙˆÚº Ù†Û’ رسول ï·º سے Ù…Ø·Ø§Ù„Ø¨Û Ú©ÛŒØ§Ú©Û ÛÙ… پر آسمان سے کتاب نازل کریں‘ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§Ú©Û ÛŒÛ Ù…ÙˆØ³ÛŒÙ° Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… سے اس سے بھی بڑے مطالبات کرچکے Ûیں ‘پھر Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ اÙÙ† Ú©ÛŒ عÛد Ø´Ú©Ù†ÛŒ اور Ú©Ùرکی ÙˆØ¬ÙˆÛ Ú©Ùˆ بیان کیا Ú©Û (1)اÙÙ†ÛÙˆÚº Ù†Û’ آیات٠الٰÛÛŒ اورمعجزات٠انبیاء سے انکار کیا(2)انبیاء کرام Ú©Ùˆ ناØ+Ù‚ قتل کیا(3) Ø+ضرت مریم پر بÛتان باندھا(4) عیسیٰ Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Û’ قتل کا دعویٰ کیا (5) ÛÙ¹ دھرمی سے ÛŒÛ Ú©ÛØ§Ú©Û Ûمارے دلوں پر غلا٠Ûیں۔آیت نمبر:163میں Ø¨ØªØ§ÛŒØ§Ú©Û ÙˆØ+یٔ ربّانی اور نبوّت کا سارا Ø³Ù„Ø³Ù„Û Ø§Ù“Ù¾Ø³ میں مربوط ÛÛ’Û” Ø+ضرت نوØ+ اور اÙÙ† Ú©Û’ بعد Ú©Û’ انبیاء کرام علیÛÙ… السلام اور Ø+ضرت ابراÛیم تا Ø+ضرت عیسیٰ متعدد انبیاء کرام علیÛÙ… السلام کا ذکر Ùرمایا۔ مزید ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§Ú©Û Ú©Ú†Ú¾ رسولوں Ú©Û’ نام اورØ+الات ÛÙ… Ù†Û’ آپ پر بیان کئے اور ایسے بھی رسول Ûیں ‘جن Ú©Û’ واقعات قرآن میں بیان Ù†Ûیں Ûوئے‘ جن Ú©Û’ نام قرآن ÙˆØ+دیث میں بیان Ûوئے ‘اÙÙ† پر نام Ø¨Û Ù†Ø§Ù… ایمان لانا Ùرض ÛÛ’ اور جن Ú©Û’ نام اور Ø+الات بیان Ù†Ûیں Ûوئے ‘ اÙÙ† پر اجمالی طورپر ایمان لانا Ùرض ÛÛ’Û”
آیت:174میں Ùرمایا: اے لوگو!تمÛارے پاس Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ طر٠سے Ù‚ÙŽÙˆÙÛŒ دلیل آگئی ÛÛ’ اور ÛÙ… Ù†Û’ تمÛاری طر٠واضØ+ نور نازل کیاÛÛ’ ‘برÛان (قوی دلیل ) سے مراد''سیّدنا Ù…Ø+مد رسول Ø§Ù„Ù„Û ï·ºâ€˜â€˜ Ú©ÛŒ ذات٠گرامی ÛÛ’Û” سیدنا Ù…Ø+مدﷺ اور قرآن مجید سے مکمل وابستگی اختیار کرنے پر ÛÛŒ صراط٠مستقیم پر ثابت قدم رÛÙ†Û’ کا انØ+صارÛÛ’Û”
المائدÛ: سورۃ Ø§Ù„Ù…Ø§Ø¦Ø¯Û Ù…ÛŒÚº Ùرمایا Ú©Û :Ù…Ùستثنیات Ú©Û’ سÙوا (جن کا بیان آگے آرÛاÛÛ’) چار پاؤں والے جانور Ø+لال کئے گئے Ûیں‘لیکن اØ+رام Ú©ÛŒ Ø+الت میں Ø´Ùکار Ø+لال Ù†Ûیں ÛÛ’ ۔مزید ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ نشانیوں اور Ø+Ùرمت والے (چار)Ù…Ûینوں Ú©ÛŒ بے Ø+Ùرمتی Ù†Û Ú©Ø±Ùˆ ‘اÙسی طرØ+ Ú©Ø¹Ø¨Û Ù…ÛŒÚº بھیجی Ûوئی قربانیوں اور جن جانوروں Ú©Û’ گلوں میں (قربانی Ú©ÛŒ علامت Ú©Û’)پَٹّے Ù¾Ú‘Û’ ÛÙˆÚº ‘اÙÙ† Ú©ÛŒ بھی بے Ø+Ùرمتی Ù†Û Ú©Ø±Ùˆ ۔اÙس Ú©Û’ بعد مسلمانوں Ú©Ùˆ نیکی Ú©Û’ کاموں میں ایک دوسرے Ú©ÛŒ مدد کرنے اور Ú¯Ù†Ø§Û Ø§ÙˆØ± ظلم Ú©Û’ کاموں میں مدد Ù†Û Ú©Ø±Ù†Û’ کا Ø+Ú©Ù… ÛواÛÛ’ Û”ÛŒÛ Ø§Ù“ÛŒØªÙ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Û ''جوامع الکلم‘‘میں سے ÛÛ’ Û” Ûر خیر وشَر ‘بھلائی اور برائی کا اس Ø§Ù“ÛŒØªÙ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Û Ù…ÛŒÚº بڑے اختصار Ú©Û’ ساتھ ØªØ°Ú©Ø±Û Ú©Ø±Ú©Û’ قرآن مجید Ù†Û’ تمام کاموں کیلئے ایک اصل اور Ø¶Ø§Ø¨Ø·Û Ù‚Ø±Ø§Ø±Ø¯Û’ دیاÛے۔آیت 3میں Ù…ÙØ+Ø±Ù…Ø§ØªÙ Ù‚Ø·Ø¹ÛŒÛ Ú©Ø§ بیان ÛÛ’ ‘جو ÛŒÛ Ûیں: (1) ÙˆÛ Ø+لال جانور جو طبعی موت مرگیاÛواور ذبØ+ Ù†Û Ú©ÛŒØ§Ø¬Ø§Ø³Ú©Ø§Ûو‘یعن ÛŒ Ù…Ùردار (2) Ø°ÙبØ+ Ú©Û’ وقت بÛÙ†Û’ والا خون (3) خنزیر کا گوشت (4)جس جانور پر Ø°ÙبØ+ کرتے وقت غیر Ø§Ù„Ù„Û Ú©Ø§ نام لیاگیاÛÙˆ(5تا10) ÙˆÛ Ø+لال جانور جو گلا گھونٹنے یا چوٹ Ù„Ú¯Ù†Û’ سے مرجائے یا جو بلندی سے گرکر مرگیاÛویا دوسرے جانور Ù†Û’ سینگوں Ú©ÛŒ چوٹ سے ماردیاÛویا درندوں Ù†Û’ کھایاÛویا بتوں Ú©Û’ تھان پر Ø°ÙبØ+ کیاگیاÛÙˆ (11)اورÙال Ú©Û’ تیروں سے قسمت کا Ø+ال معلوم کرنا ۔اÙسی Ø§Ù“ÛŒØªÙ Ù…Ø¨Ø§Ø±Ú©Û Ù…ÛŒÚº مسلمانوں کیلئے ایک اعزازی اعلان ÛÙˆØ§Ú©Û : '' آج میں Ù†Û’ تمÛارے لئے تمÛارادین مکمل کردیا اور تم پر اپنی نعمت Ú©Ùˆ پوراکردیا اور تمÛارے لئے اسلام Ú©Ùˆ (بطوردین) پسند کرلیا Ûے‘‘۔ اسی آیت میں بتایا Ú©Û Ø+الت٠اضطرار میں بقائے جان کیلئے بقدر٠ضرورت Ø+رام چیز کا کھانا جائز ÛÛ’Û”
آیت 5میں Ø¨ØªØ§ÛŒØ§Ú©Û Ù…Ø³Ù„Ù…Ø§Ù†ÙˆÚº کا کھانا اÛل٠کتاب کیلئے Ø+لال ÛÛ’ اور Ûل٠کتاب کا کھانا مسلمانوں Ú©Û’ لئے Ø+لال Ûے‘ Ø¨Ø´Ø±Ø·ÛŒÚ©Û ÙˆÛ Ú©Ú¾Ø§Ù†Ø§ اپنے اصل Ú©Û’ اعتبار سے Ø+لال ÛÙˆ اور اÙس میں کسی Ø+رام Ú©ÛŒ آمیزش Ù†Û ÛÙˆ ۔اسی آیت میں ÛŒÛ Ø+Ú©Ù… بھی بیان ÛÙˆØ§Ú©Û Ø§Ûل٠کتاب Ú©ÛŒ آزاد ‘ پاکدامن عورتوں سے مسلمان کا نکاØ+ جائز ÛÛ’Û” آیت :6میں وضو Ú©Û’ چار Ùرائض بیان Ûوئے‘ یعنی (1) پورے Ú†Ûرے Ú©Ùˆ دھونا(2)Ú©Ûنیوں سمیت Ûاتھوں کا دھونا (3)سر کا مسØ+ (4) ٹخنوں سمیت پاؤں کا دھونا۔اس Ú©Û’ بعد مریض‘ مساÙر ‘ بے وضو اور جÙنبی (جس پر غسل واجب ÛÙˆ)کیلئے ضرورت Ú©Û’ وقت تیمم Ú©ÛŒ اجازت کا بیان ÛÛ’Û”
آیت :17میں Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ مسیØ+ ابن مریم Ú©Ùˆ ''اÙÙ„Ù°Û â€˜â€˜Ù‚Ø±Ø§Ø± دینے والوں Ú©Ùˆ کاÙرکÛا ÛÛ’ اور ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§Ú©Û (بÙرض٠مØ+ال )Ø§Ù„Ù„Û Ù…Ø³ÛŒØ+ ابن مریم اور اÙÙ† Ú©ÛŒ ماں Ú©Ùˆ Ûلاک کرناچاÛÛ’ ‘تو ساری زمین والے مل کر بھی اÙÙ† Ú©Ùˆ بچانÛیں سکتے۔پھریÛودون µØ§Ø±ÛŒÙ° Ú©ÛŒ اس خوش ÙÛÙ…ÛŒ اور زَعم٠باطل کا رَد ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§Ú©Û ÙˆÛ Ø§Ù„Ù„Û Ú©Û’ بیٹے اور اÙس Ú©Û’ Ù…Ø+بوب Ûیں‘ ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§Ú©Û ØªÙ… بھی Ù…Ù†Ø¬Ù…Ù„Û Ø§Ù†Ø³Ø§Ù†ÙˆÚº میں سے Ûو۔اÛل٠کتاب Ú©Ùˆ مخاطب کرکے ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§Ú©Û Ø§Ù†Ø¨ÛŒØ§Ø¡ Ú©ÛŒ بعثت Ú©Û’ بعد اÙنقطاع٠نبوّت کا دور آیا اور پھر ÛÙ… Ù†Û’ اپنے رسول٠عظیم Ú©Ùˆ مبعوث ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§ØªØ§Ú©Û ØªÙ… ÛŒÛ Ù†Û Ú©ÛÛ Ø³Ú©ÙˆÚ©Û Ûمارے پاس کوئی بشیر ونذیر Ù†Ûیں آیا‘ سو اب تمÛارے پاس Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ رØ+مت Ú©ÛŒ بشارت دینے والے اور اÙس Ú©Û’ عذاب سے ڈرانے والے آخری رسول (Ù…Ø+مد رسول Ø§Ù„Ù„Û ï·º ) آچکے ۔آیت :27تا31میں آدم Ø¹Ù„ÛŒÛ Ø§Ù„Ø³Ù„Ø§Ù… Ú©Û’ دو بیٹوں کا ÙˆØ§Ù‚Ø¹Û Ø¨ÛŒØ§Ù† Ûوا Ú©Û Ø¯ÙˆÙ†ÙˆÚº Ù†Û’ Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº قربانی پیش Ú©ÛŒ ‘ایک Ú©ÛŒ قربانی قبول Ûوگئی اور دوسرے Ú©ÛŒ رَد Ûوگئی۔ اÙس زمانے Ú©ÛŒ شریعتوں میں قربانی Ú©ÛŒ قبولیت Ú©ÛŒ علامت ÛŒÛ ØªÚ¾ÛŒ Ú©Û Ø§Ù“Ø³Ù…Ø§Ù† سے آگ آتی اور اÙسے جلاڈالتی Û” قابیل‘جس Ú©ÛŒ قربانی رَد Ûوگئی ‘اÙس Ù†Û’ غصے میں اپنے بھائی Ûابیل کوقتل کردیا‘ پھر Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ ارشاد Ùرمایا: ''اسی ÙˆØ¬Û Ø³Û’ ÛÙ… Ù†Û’ بنی اسرائیل پر Ù„Ú©Ú¾ Ø¯ÛŒØ§Ú©Û Ø¬Ø³ شخص Ù†Û’ جان Ú©Û’ بدلے Ú©Û’ بغیر(یعنی Ø+ق٠قصاص Ú©Û’ بغیر) یا زمین میں Ùساد Ú©Û’ (جرم Ú©Û’)بغیر کسی انسانی جان Ú©Ùˆ قتل کیا ‘تو گویا اÙس Ù†Û’ تمام انسانوں Ú©Ùˆ قتل کیا اور جس Ù†Û’ (کسی بے قصور) شخص Ú©ÛŒ جان Ú©Ùˆ بچادیا توگویا اÙس Ù†Û’ تمام انسانوں Ú©Ùˆ Ø¨Ú†Ø§Ù„ÛŒØ§â€˜â€˜Û”Ø§Ù“ÛŒØ ª 35میں اÛل٠ایمان Ú©Ùˆ تقویٰ اختیار کرنے اور Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ Ø¨Ø§Ø±Ú¯Ø§Û Ù…ÛŒÚº (نجات کا) ÙˆØ³ÛŒÙ„Û ØªÙ„Ø§Ø´ کرنے کا Ø+Ú©Ù… دیا ۔آیت:36میں ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§Ú©Û Ú©ÙˆØ¦ÛŒ شخص ساری روئے زمین کا مالک Ûوجائے اور اتنی ÛÛŒ دولت اÙسے اور مل جائے ‘اور ÙˆÛ ÛŒÛ Ø³Ø¨ Ú©Ú†Ú¾ اپنی جان Ú©Û’ Ùدیے Ú©Û’ طورپر دے دے‘توپھر بھی قیامت Ú©Û’ دن کاÙر Ú©ÛŒ نجات ممکن Ù†Ûیں۔ آیت:38 میں چوری کرنے والے مرد اور عورت کیلئے Ûاتھ کاٹنے Ú©ÛŒ سزاکا Ø+Ú©Ù… ÛÛ’ â€˜ÛŒÛ Ø§ÙÙ† Ú©Û’ کئے Ú©ÛŒ سزاÛÛ’ اور Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ طر٠سے دوسرے لوگوں Ú©Û’ لئے درس٠عبرت ÛÛ’ ۔اس Ú©Û’ بعد اگر ÙˆÛ ØªÙˆØ¨Û Ú©Ø±Ù„ÛŒÚºØ§ÙˆØ± اپنی اصلاØ+ Ú©Û’ لئے Ø§Ù“Ù…Ø§Ø¯Û Ûوجائیں توا Ù„Ù„Û Ø§ÙÙ†Ûیں معا٠Ùرمانے والاÛÛ’ ۔آیت :40میں زمینوں اور آسمانوں Ú©ÛŒ بادشاÛÛŒ اور عذاب دینے اور معا٠کرنے Ú©ÛŒ قدرت رب العالمین کا Ø®Ø§ØµÛ Ø¨ÛŒØ§Ù† Ùرمائی ÛÛ’ Û”Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ رسول Ø§Ù„Ù„Û ï·º Ú©Ùˆ ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§Ú©Û Ø§Ú¯Ø± ÙˆÛ Ø§Ù“Ù¾ Ú©Û’ پاس کوئی Ù…Ù‚Ø¯Ù…Û Ù„Û’ کر آئیں تو آپ Ú©Ùˆ اختیار ÛÛ’ Ú©Û Ø§Ù“Ù¾ ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±ÛŒÚº یا Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚº ‘ لیکن اگر آپ Ú©Ùˆ ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±Ù†Ø§ ÛÙˆ تووÛÛŒ ÙÛŒØµÙ„Û Ú©Ø±ÛŒÚºâ€˜Ø¬Ùˆ انصا٠پر مبنی ÛÙˆÛ” اس Ú©Û’ بعد آیت :44تا47میں بالترتیب ÙØ±Ù…Ø§ÛŒØ§Ú©Û Ø¬Ùˆ Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ú©Û’ نازل کئے Ûوئے اَØ+کام Ú©Û’ مواÙÙ‚ ÙÛŒØµÙ„Û Ù†Û Ú©Ø±ÛŒÚºâ€˜ ÙˆÛ Ú©Ø§Ùر Ûیں‘ظالم Ûیں اور Ùاسق Ûیں۔
آیت:45میں قانون٠قصاص Ú©Ùˆ بیان Ú©ÛŒØ§Ú©Û Ø¬Ø§Ù† کا Ø¨Ø¯Ù„Û Ø¬Ø§Ù†â€˜Ø§Ù“Ù†Ú©Ú¾ کا Ø¨Ø¯Ù„Û Ø§Ù“Ù†Ú©Ú¾ ‘ناک کا Ø¨Ø¯Ù„Û Ù†Ø§Ú©â€˜Ú©Ø§Ù† کا Ø¨Ø¯Ù„Û Ú©Ø§Ù†â€˜Ø¯Ø§Ù†Øª کا Ø¨Ø¯Ù„Û Ø¯Ø§Ù†Øª اور اÙسی طرØ+ زخموں کا بھی قصاص ÛÛ’ اور جو خوشدلی سے قصاص دے دے (اور اپنے جرم پر صدق٠دل سے ØªÙˆØ¨Û Ø¨Ú¾ÛŒ کرے) ØªÙˆÛŒÛ Ø§Ùس Ú©Û’ Ú¯Ù†Ø§Û Ú©Ø§ Ú©ÙØ§Ø±Û ÛÛ’ ۔آیت: 49-50میں بتایا Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û Ù†Û’ Ûر اÙمّت Ú©Û’ لئے ایک شریعت اور واضØ+ راÛ٠عمل Ù…Ùقرر Ú©ÛŒ Ûے‘ اگر Ø§Ù„Ù„Û Ú©ÛŒ مشیّت Ûوتی تو سب Ú©Ùˆ ایک اÙمت ٠اÙجابت بنادیتا‘لیکن اÙس Ù†Û’ اپنے بندوں Ú©Ùˆ اختیار دیاÛÛ’ Ú©Û ÙˆÛ Ø+Ù‚ یا باطل جس راÛ٠عمل Ú©Ùˆ چاÛیں اختیار کریں اور اÙسی میں نیک وبَد Ú©ÛŒ آزمائش ÛÛ’ ۔آیت :51 میں Ø¨ØªØ§ÛŒØ§Ú©Û ÛŒÛود ونصاریٰ Ú©Ùˆ اپنا دوست Ù†Û Ø¨Ù†Ø§ÙˆÙ”â€˜Ù…Ø³Ù„Ù…Ø§Ù†Ù Úº Ú©Û’ مقابلے میں ÙˆÛ Ø§ÛŒÚ© دوسرے Ú©Û’ Ø+امی اور دوست Ûیں‘لÛٰذا جو اÙÙ† Ú©ÛŒ دوستی اختیار کرے گا â€˜ÙˆÛ Ø§ÙÙ†ÛÛŒ میں سے Ûوگا Û”
آیت :57میں بتایا Ú©Û Ø§Ûل٠کتاب میں سے دین Ú©Ùˆ مذاق بنانے والوں اور کاÙروں Ú©Ùˆ دوست Ù†Û Ø¨Ù†Ø§Ù†Ø§ ۔آیت نمبر: 60میں Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ Ùرمایا: بدترین سزا اÙÙ† لوگوں Ú©ÛŒ Ûے‘ جن پر Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ù†Û’ لعنت Ùرمائی‘اÙÙ† پر غَضب Ùرمایا‘اÙÙ†ÛÙˆÚºÙ Û’ شیطان Ú©ÛŒ عبادت Ú©ÛŒ اور اÙÙ† میں سے بعض Ú©ÛŒ صورتوں Ú©Ùˆ مَسخ کرکے بندر اور خنزیر بنادیا۔ آیت:73سے 80تک نصاریٰ Ú©Û’ عقیدے Ú©ÛŒ خرابیوں Ú©Ùˆ بیان کیا Ú©Û ÙˆÛ ØªØ«Ù„ÛŒØ« Ú©Û’ قائل Ûیں Ø›Ø+الا Ù†Ú©Û Ø§Ù„Ù„Û ØªØ¹Ø§Ù„ÛŒÙ° Ú©ÛŒ ذات ÙˆØ+دÛÙ— لاشریک ÛÛ’ Û” مسیØ+ ابن مریم‘ اسی طرØ+ ایک رسول Ûیں ‘ جس طرØ+ ان سے Ù¾ÛÙ„Û’ رسول گزر Ú†Ú©Û’ اور ان Ú©ÛŒ ماں ØµØ¯ÛŒÙ‚Û Ûیں۔